| Só porque ele trouxe o John Woo para Hollywood, não significa que pode dar-me as ordens que quiser. | Open Subtitles | لمجرد أنه أحضر جون وو إلي هوليوود لا يعني أنه يمكنه أن يفرك قضيبي بورق السنفرة |
| Só dão cambalhotas nos filmes do John Woo, não na vida real. | Open Subtitles | انها تصلح فقط فى أفلام المخرج جون وو و ليس فى الحياة الحقيقية |
| Tens de afastar-te do passado em câmara lenta, enquanto ele explode atrás de ti como um filme do John Woo. | Open Subtitles | يجب عليكم ان تسيروا بعيدا عن الماضي بحركة بطيئة "كأنه انفجار خلفك مثل افلام "جون وو |
| Violência estilizada, mais à John Woo que à Tarantino. | Open Subtitles | أعني, عنف منطبق على أسلوب معين نريد أسلوب ( جون وو ) أكثر من ( تارنتينو ) |
| - "MI 3". Dirigido por John Woo. | Open Subtitles | الجزء الثالث الذي أخرجه (جون وو) |
| Como se intitula a primeira longa-metragem do John Woo? | Open Subtitles | أوّل فيلم طويل لـ(جون وو)؟ |
| - Gostas de John Woo? | Open Subtitles | -أتعشقين (جون وو)؟ |
| John Woo! | Open Subtitles | جون وو! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 