| Este é Juan Carlos, rei de Espanha. | TED | هذا هو خوان كارلوس ، ملك إسبانيا |
| Juan Carlos, presumo que os estimulantes estejam na mochila. | Open Subtitles | " خوان كارلوس " هل أفترض أن العدة في حقائبكم ؟ |
| Que me ajudassem a encontrar o Juan Carlos Ortiz. | Open Subtitles | أقدّر أن تساعدني على إيجاد (خوان كارلوس أورتيز) |
| - Juan Carlos Oleniak começou a jogar no Racing em 1960. | Open Subtitles | أولينياك جوان كارلوس . أول من لعب لسباق الأكاديميّة في 1960 |
| Nada mais. Ao presidente dos Tribunais, ao Príncipe Juan Carlos, ao próprio Franco. | Open Subtitles | إلى رئيس المحاكم، إلى الأمير (خوان كارلوس)، |
| Juan Carlos? | Open Subtitles | خوان كارلوس ؟ ؟ |
| Eu assegurar-me-ei que o seu envolvimento com o Juan Carlos seja apagado dos registos. | Open Subtitles | ..هممم, سأتأكد من تورطك مع (خوان (كارلوس .. يكون خارج السجلات |
| Olá, Juan Carlos. | Open Subtitles | مرحباً، خوان كارلوس |
| O Juan Carlos localizou o encontro dos irlandeses com o Cartel. | Open Subtitles | خوان كارلوس) مقبوض عليه) اجتماع الإيرلنديين والعقيد تم |
| O Juan Carlos confirmou o encontro dos irlandeses com o Cartel. | Open Subtitles | خوان كارلوس) قام للتو بتحديد لقاء الإيرلنديين والعقيد) لقاء صفقة السلاح |
| Juan Carlos Ortiz... matou o Eli Roosevelt para proteger a Gemma. | Open Subtitles | (خوان كارلوس أورتيز) (قام بقتل (إيلاي روزفلت) لحماية (جيما |
| Sou Juan Carlos De Marquez y Santa Maria, da Força Especial de Guerra, | Open Subtitles | أدعى (خوان كارلوس دي ماركوز ياسنتاماريا). من القوات الحربيه الخاصه، البحريه الملكيه. |
| Juan Carlos Castro com os Cubanos... | Open Subtitles | "خوان كارلوس كاسترو"من عصابة"كوبانوز"... |
| Preciso uma actualização antes da meia-noite, Juan Carlos. | Open Subtitles | أريد خبراً قبل منتصف الليل (يا (خوان كارلوس. |
| violaste a filha do Juan Carlos Estévez, uma adolescente, | Open Subtitles | اغتصبت ابنة ... (خوان كارلوس إستيفيس) ...مراهقة... |
| -O nome dele era Juan Carlos. | Open Subtitles | - اسمه خوان كارلوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 