عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"julguei que era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ظننتها
| - Julguei que era a Sandy Duncan. - Engarrafamento às doze horas. | Open Subtitles | (ظننتها (ساندي دنكان - اختناق مروري في الساعة الثانية |
| Julguei que era o fato da comunhão. | Open Subtitles | ظننتها بدلته للعشاء الرّباني |
| - Julguei que era superstição. | Open Subtitles | ظننتها مجرّد خرافة |
| - Julguei que era a tua mãe. | Open Subtitles | ظننتها أمك |