| Sr. Presidente, os soviéticos colocaram os tanques junto à fronteira afegã. | Open Subtitles | ..سيدي الرئيس لقد حرك السوفييت دباباتهم ..قرب الحدود الأفغانية بقليل |
| Encontram-se junto à fronteira e você leva-a para Munique. | Open Subtitles | لتقابلها قرب الحدود و تأخذها إلى ميونيخ |
| Há uns polícias junto à fronteira. | Open Subtitles | سوف تجد بعض المزعجين قرب الحدود |
| Como dissemos, o sargento Brody é um dos dois marines desaparecidos em combate há oito anos, durante uma missão no Iraque, junto à fronteira com a Síria. | Open Subtitles | (كما أعلنا، الرقيب (برودي هو أحد جنديين من البحرية فقدا خلال القتال قبل 8 سنوات (خلال مهمة في (العراق قرب الحدود السورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 