عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"jurei pela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقسمت على
| Jurei pela minha honra que nunca o abandonaria. | Open Subtitles | لقد أقسمت على شرفي ألا أتخلى عنكَ |
| Jurei pela sepultura da minha mãe que não era ele... | Open Subtitles | أقسمت على قبر أمي أنه لم يكن هو... كان الله .في |