عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"juro pelos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقسم على
| Juro pelos santos abençoados. Terei o meu jantar! | Open Subtitles | أقسم على القديس المبارك سأحصل على عشائي |
| Juro pelos meus filhos, meu. | Open Subtitles | أقسم على أولادي، يا رجل. |
| Juro pelos olhos da minha mãe, Doc. | Open Subtitles | أقسم على أعين والدتي ( دوك ). |