"kanan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانان
• كاينين
• كنعان
• كاينن
• لكينين

- Tal como o Kanan pensava. - Eu não te acho estúpido.
ـ فقط كما كان كانان ـ لا أعتقد أنك غبى لعين

O Kanan quer fazer negócio com o Ghost e o Tommy.
كانان أراد أن يكون فى العمل مع تومى وجوست ؟

Mas o que o Kanan te pede para fazer, Shawn,
ولكن الذى يطلبه منك كانان أن تفعله ، شون

O Conselho Tok'ra aceita que possamos ter perdido o Kanan.
و قد اتفق مجلس التوكرا على ان كاينين مفقود

Esta é Al Kanan, última localização conhecida de Porter
صورة الأقمار الصناعية لـ(آل كنعان) كانت موقع "بورتر" الأخير

O Kanan, o Dre e o Drifty são-lhe muito fiéis.
كانان , درى , دريفتى إنهم يدينون له بالولاء

O antigo hospedeiro do Kanan morreu antes de revelar os detalhes do que acreditava ser informaçao vital sobre a missao secreta em que estava.
مضيف كانان السابق مات قبل أن يكشف أية تفاصيل الذي نعتقده أنها كانت استخبارات حيوية حول المهمة التي كان بها

Não nos podem lixar como antigamente, antes do Kanan ir preso.
لا يمكنك العبث معنا , مثل الايام الخوالي قبل ان يدخل كانان

O que o Kanan te pediu, Shawn, nenhum pai de verdade deveria pedir a um filho.
ما الذى طلبه منك كانان أت تفعله يا شون ؟ لا يوجد أب حقيقى يطلب من أحد أطفاله فعل ذلك

Com o Lobos dentro, o Kanan precisa de outro fornecedor. E tem de nos eliminar.
يجب على كانان أن يجد رابط آخر ليُخرجنا من هذا

O Kanan deu-lhe a arma, mas sabes por que me queria matar, certo?
كانان وضع السلاح فى يده ، ولكنك تعرفين السبب الحقيقى قد أرادنى خارج طريقه ، أليس كذلك ؟

Tommy, eu queria dizer-te, mas tu não largavas o Kanan.
تومى ، لقد أردت إخبارك لكنك كُنت تحت تأثير كانان بشدة

- Como o Kanan dava antes?
فقط كما كان كانان مشكلة بالعودة إلى الماضى ؟

Acho que o Kanan sabe que o metemos na prisão.
إسمعى , أنا أعتقد أن كانان يعلم .أننا من أرسلناه للسجن

O Kanan defendeu-o, e tinha razão, como sempre.
كانان تحدث إليه , وقد كان مُحقاً , دائماً

Nesse caso, o senhor nunca teria podido extrair os conhecimentos da mente do Kanan.
و في تلك الحالة، كان من المستحيل ان تسترجع معلومات كاينين

- O Kanan luta com Goa'uid há mais tempo do que qualquer de vós já viveu, contudo, dizem a palavra "simbiota" como se falassem de parasitas.
َ لقد حارب كاينين الجواؤلد اكثر مما حيِيتُم و فوق ذلك، انتم تنطقون كلمة متكافل كأنكم تتحدثون عن طفيلي

Pensem o que pensarem da nossa forma, o Kanan foi um irmao para mim.
ايا كان ما تعتقدونه عن هيئتنا كاينين كان كأخي لي

Foi o Kanan que nos ensinou como segurar numa serra.
كان (كنعان) الذي علمنا كيف نمسك بالمنشار.

O Kanan fez aquilo que era preciso para sobreviver.
فعل (كنعان) ما توجب عليه من أجل البقاء.

Disse ao Shawn que o Kanan estava a usá-lo para chegar a mim.
أخبرت (شون) أن (كاينن) كان يستغلّه ليصل إلي

Nao creio que essa escrava fosse motivo suficiente para o Kanan regressar.
لا أُصدق أن تلك الجارية كانت حافز كافي لكينين