| Ali está ela, Katniss Everdeen, a Rapariga em Chamas! | Open Subtitles | ها هي ذا .. كاتنيس افردين.. الفتاه المُشتعله. |
| Katniss Everdeen e Peeta Mellark. | Open Subtitles | كاتنيس افردين .. و بيتا مالارك |
| E a Katniss Everdeen está a dar-lhes esperança. | Open Subtitles | و. كاتنيس افردين. تعطيهم الامل |
| Katniss Everdeen e Peeta Mellark. | Open Subtitles | كاتنيس افردين . و بيتا مالارك |
| Chamo-me Katniss Everdeen. A minha casa é no Distrito 12. | Open Subtitles | (اسمي هو (كاتنيس إفردين أنا من المقاطعة 12 |
| Katniss Everdeen e Peeta Mellark. | Open Subtitles | كاتنيس افردين و . بيتا مالارك |
| Katniss Everdeen, | Open Subtitles | كاتنيس افردين.. |
| A Katniss Everdeen é um símbolo. | Open Subtitles | كاتنيس افردين.. هي رمز ... |
| Katniss Everdeen? | Open Subtitles | كاتنيس افردين |
| Katniss Everdeen. | Open Subtitles | كاتنيس افردين |
| Katniss Everdeen. | Open Subtitles | كاتنيس افردين |
| Katniss Everdeen! | Open Subtitles | كاتنيس افردين |
| A Katniss Everdeen aceitou ser o rosto da nossa causa. | Open Subtitles | كاتنيس إفردين) وافقت على أن تكون) واجهة قضيتنا |
| Se a Katniss Everdeen falhar no cumprimento dos seus deveres, o acordo será anulado. | Open Subtitles | وإن فشلت (كاتنيس إفردين) في تحقيق واجباتها سيتم إلغاء الاتفاق |
| Quero que todos pensem num momento, onde a Katniss Everdeen foi genuína e tocou-vos. | Open Subtitles | لنفكر جميعاً في حدث حيث أثرت فيكم (كاتنيس إفردين) بصدق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 