| Operador de câmara, o Kiefer Sutherland talvez tivesse qualquer coisa a dizer aqui. | Open Subtitles | فتى الفيديو كيفر ساذرلاند ربما لديه شىء لقوله هنا |
| Esta manhã, o Richter disse ao Major Kiefer que quer represálias como advertência para não ajudar a Resistência. | Open Subtitles | هذا الصباح، وقال ريختر الرئيسية كيفر يريد الانتقام كتحذير لا لمساعدة المقاومة. |
| Digamos que eu sou o substituto do Kiefer Sutherland. | Open Subtitles | أنا أعتقد كيفر ساذرلاند ولكنى الإحتياطى |
| Não era Kiefer Sutherland, pois não? | Open Subtitles | لكنه لم يكن كيفير سوثرلند هل كان هو؟ |
| - Parece mesmo o Kiefer Sutherland. | Open Subtitles | انه حقا يبدو مثل كيفير سوثرلند |
| Lamento, Ellie. Sei que queres que eu acredite que o Andy é o Kiefer Doozy. | Open Subtitles | آسفة يا (إلي)، أعلمُ أنّكِ تريدين أن أعتقد أنّ (آندي) هو (كيفر دوزي). |
| Eles seguiram o Kiefer. Seguiram-no desde o consulado, e foi assim que encontraram a casa forte. | Open Subtitles | اتّبعوا (كيفر) إلى القنصليّة، وهذا عثروا على المأمن. |
| David, quero uma investigação interna ao Daniel Kiefer e à sua equipa. | Open Subtitles | (ديفيد)، أودّ إجراء تحقيق داخليّ عن (دانيل كيفر) وفريقه. |
| E iremos falar com Kiefer Sutherland acerca da ultima temporada de "24". | Open Subtitles | وسنتحدث إلى (كيفر سثرلاند) بشأن الموسم الأخير من "24". |
| Gostaria de ver o filme "Conta Comigo" com o River Phoenix, o Kiefer Sutherland e o Richard Dreyfuss. | Open Subtitles | أود أن أطلب مشاهدة فيلم "أقف بجانبي" مع (ريفر فينيكس)، و(كيفر ساذرلاند)، |
| Kiefer. "Segurança Freeark". K - I-E-F-E-R. | Open Subtitles | (كيفر)، "تأمين (فريارك)"، ك.ي.ف.ر". |
| - Daniel Kiefer. | Open Subtitles | -دانيل كيفر) ). |
| Chamo-me Daniel Kiefer. | Open Subtitles | اسمي (دانيل كيفر). |
| Kiefer. | Open Subtitles | بنين كيفر. |
| Olha o Kiefer. | Open Subtitles | انظر لـ(كيفر)! |
| Kiefer. | Open Subtitles | (كيفر)! |
| Kiefer. | Open Subtitles | (كيفر)! |
| - Claro. - Parece-se com Kiefer Sutherland. | Open Subtitles | يبدو مثل كيفير سوثرلند |
| O Kiefer Sutherland. Copos de shot. - Uma Panqueca Pegajosa. | Open Subtitles | (كيفير سوثرلند) ، من مسلسل (24) تجميع مضاريف الرصاصات و"كعكة دبق". |
| Quem está a falar? És tu ou Kiefer? | Open Subtitles | هل هذا أنت أم كيفير يتحدث |
| Eu trocaria todas as peças de Delacroix e de David por uma hora sentado em frente à peça de Kiefer no 2º andar. | Open Subtitles | بلى أنا جاد ، سأبيع كل (ماأملك من (ديلاكروي و ديفيدز لمجرد أن أحظى بساعة أمام كيفير) في الطابق الثاني) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 