| A Kroehner está a pressionar os fornecedores para exigirem pré-pagamento. | Open Subtitles | انصتي إليّ. (كرونر) تضغطُ على مجهّزينا... لطلب المال مقدماً. |
| Fica a trabalhar para a Kroehner ou vai estudar Direito. | Open Subtitles | ابقَ ودرّ المكان لصالح (كرونر). اذهب لمدرسة الحقوق كما تشاء. |
| E os leitos eternos, todos fornecidos pela Kroehner, com uma mãozinha da Fisher e Filhos. | Open Subtitles | وكلّ أماكن الاستراحة النهائية مجهّزة من قبل (كرونر). بمساعدة صغيرة من (فيشر) وابنائه. |
| Podemos vender à Kroehner à mesma e ficar só a gerir. | Open Subtitles | ما زال بوسعنا البيع لـ (كرونر) وكلاّنا يُدير دار (فيشر) وابنائه. |
| Os Unger foram para a Florida. Kroehner comprou-lhes o negócio há meses. | Open Subtitles | لقد انتقل إلى (فلوريديا)، لقد باعوا إلى (كرونر) قبل شهور. |
| A Kroehner é uma família de agências funerárias de qualidade. | Open Subtitles | (كرونر) هى عائلة تتولي مسألة العناية بالموت يا سيّدة (فيشر). |
| Sabia o que pensavam da Kroehner. | Open Subtitles | علمتُ برأيكِ أنتِ وأبي في خدمة (كرونر) الدولية. |
| A mãe e o David vão fazer uma reunião de família, para decidir se devemos vender à Kroehner. | Open Subtitles | أمي و(ديفيد) وأنا سنقوم باجتماع عائلي... لمناقشة قرّر البيع إلى (كرونر) أم لا. |
| Eu não posso ir por causa do velório de Mrs. Bond... e não posso pedir ao Marty, porque a Kroehner disse-lhe que | Open Subtitles | تباً. لا أستطع الذهاب بسبّب جنازة السيّدة (بوند)... و(كرونر) أخبر (مارتي) بأنه إذا نقل ذبائنا... |
| E a Kroehner está a cagar-se para as pessoas. Nós, não. | Open Subtitles | (كرونر) لا تهتمّ بالناس، أما نحن نهتمّ. |
| E todos os fornecedores que também trabalham para a Kroehner de repente têm problemas com a Fisher e Filhos. | Open Subtitles | كلّ مُدعمينا مشتركين مع (كرونر)... اختلقوا فجأة بعض المشاكل مع (فيشر) وابنائه. |
| Por uma razão desconhecida que dá pelo nome de Kroehner, o Ministério da Saúde vai inspeccionar-nos para a semana. | Open Subtitles | لسبب ما، بتواطأ من (كرونر)... وزارة الصحة ستقوم بحملة تفتيش علينا الأسبوع المقبل. |
| Devíamos contar ao Rico o que se passa com a Kroehner. | Open Subtitles | إذاً، يجب أن نتحدث مع (ريكو)... بشأن ما يجريه مع (كرونر). |
| Matt Gilardi, da Kroehner Service International. | Open Subtitles | (مات جلاردي)، خدمة (كرونر) الدولية. |
| - Sou da Kroehner Service International. | Open Subtitles | -أنا من خدمة (كرونر) العالمية . |
| Sou representante da Kroehner Service International. | Open Subtitles | أُمثل خدمات (كرونر) الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 