عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lá de novo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هناك ثانية
| e agora só espero que eu consiga chegar lá de novo. | Open Subtitles | والآن، انا أتمني أن أعود هناك ثانية |
| Você não irá lá de novo. | Open Subtitles | انت لن تذهب الى هناك ثانية ؟ |
| - Provavelmente está chovendo lá de novo. | Open Subtitles | -من المحتمل أنها تمطر هناك ثانية |
| Não cairá lá de novo. | Open Subtitles | لن يضرب هناك ثانية |