| A enfermeira deu-me lápis de cera e isso tudo. | Open Subtitles | أترى؟ لقد أحضرت لي الممرّضة أقلام التلوين وكلّ شيء |
| Hoje vamos usar os lápis de cera para fazer algumas decorações para o concurso de talentos. | Open Subtitles | بعض أقلام التلوين... لجعل بعض الزخارف لاظهار المواهب. |
| Aquela menina vai precisar mais do que lápis de cera para consertar o mundo dela. | Open Subtitles | "ستحتاج تلك الفناة لأكثر من أقلام التلوين لتصويب عالمها" |
| Pelo menos até terem trazido os lápis de cera e o menu para crianças. | Open Subtitles | على الأقل حتى أحضروا لكم الطباشير و قائمة وجبات الأطفال |
| - Puseste os lápis de cera na mochila? | Open Subtitles | شكرا لك هل وضعتي الطباشير في حقيبتك ؟ |
| É um acessório que tanto serve para de noite como para de dia... e já não tenho de levar os lápis de cera na minha bolsa de cintura. | Open Subtitles | تعرف,ذلك الكيس ينتقل من النهار لليل بسلاسة و لست مضطرا لحمل اقلام التلوين في جيبي الأمامي |
| A última vez que disse à Riley algo que ela não queria ouvir, ela obrigou-me a comer lápis de cera. | Open Subtitles | (أخر مره قلت فيها لـ(رايلي أمراً لم تود سماعه جعلتني أتناول اقلام شمعيه |
| Eu já uso lápis de cera como batom e fuligem da lareira... para debaixo dos olhos. | Open Subtitles | أستخدم بالفعل أقلام تلوين بدلاً من أحمر الشفاه وسخام المدفأة كمخطط رموش |
| Tenho lápis de cera, marcadores e... | Open Subtitles | فلديّ أقلام تلوين وأقلام لوضع العلامات و... |
| De alguma maneira, os lápis de cera, são bem apropriados. | Open Subtitles | على نحو ما تبدو أقلام التلوين مناسبة. |
| Tinha um coração e pintado com lápis de cera. | Open Subtitles | كان عليها قلب، و... وألوان أقلام التلوين. |
| porque metia toneladas de lápis de cera no rabo. | Open Subtitles | لدى (بيلي) طن أقلام التلوين في مؤخرته |
| Para os lápis de cera derretidos? | Open Subtitles | - سبب ذابَ الطباشير الملونَ؟ - نعم. |
| Prometeste que ias parar se eu comesse todos aqueles lápis de cera. | Open Subtitles | إذا أَكلتُ جميع الطباشير |
| E arranja lápis de cera e um desenho para a Marisa, pode ser? | Open Subtitles | وأحضر لابنتها (ماريسا) أقلام تلوين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 