| Digamos que você está num centro cirúrgico... a ver um aneurisma enterrado fundo no lóbulo frontal do paciente. | Open Subtitles | لنقل أنك واقف في غرفة العمليات، وتحدق في أم دم، متشكلة عميقًا في الفص الجبهي لمريضك. |
| De momento, está a pressionar o seu lóbulo frontal. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، إنها تضغط على الفص الجبهي |
| Insere-se um pequeno espeto de metal no córtex frontal orbital e entramos nos tecidos moles do lóbulo frontal. | Open Subtitles | إدراج ماصة معدنية رقيقة في القشرة الأمامية المدارية وأدخل الأنسجة الرخوة في الفص الجبهي. |
| Os pacientes começam bem, mas, com o tempo... o processo destrói o lóbulo frontal. | Open Subtitles | المرضى بدأوا وكانوا بخير، لكن مع مرور الوقت تسببت تلك العملية في تدمير الفص الجبهي. |
| A circulação do sangue foi cortada no lóbulo frontal. | Open Subtitles | لقد توقف الدم عن الوصول إلي قسم من الفص الأمامي |
| A bala percorreu o lóbulo frontal até parte óssea de trás do parietal esquerdo, e fez ricochete. | Open Subtitles | ثمّ الرصاصة سافرت خلال شحمة الأذن الأمامية، إلى خلف العظم الجداري اليسار وإنزلقت |
| O crânio já estava aberto, talvez outro zombie tenha levado o lóbulo frontal, mas estava lá um lóbulo temporal pendurado como um fruto numa árvore. | Open Subtitles | جمجمته كان مفتوحة أساساً ،على الأرجح أن زومبي آخر قد حصل على الفص الجبهي لكن كان هناك بعض الفص الجبهي |
| As pessoas com danos no lóbulo frontal muitas vezes tornam-se agressivas, com os impulsos sexuais aumentados. | Open Subtitles | من تعرّضوا لتلف الفص الجبهي عادة ما يصبحون عدوانيين مع زيادة في شهوتهم الجنسية |
| Basicamente, quando estás no transe do exterminador, parece que o teu lóbulo frontal é reprimido. | Open Subtitles | إذنفيالأساس... عندما تكون في حالة التحطيم هذهيبدووكأن... الفص الجبهي ينكمش ... |
| O Síndrome de Kluver-Bucy é uma doença neurológica associada a lesões no lóbulo frontal. | Open Subtitles | متلازمة كلوفر-بوسي عبارة عن إضطراب عصبي مرتبط بتلف الفص الجبهي |
| Hemorragia no lóbulo frontal direito. | Open Subtitles | نزيف في الفص الجبهي الأيمن. |
| De acordo com o legista, faltava parte do lóbulo frontal do Harold. | Open Subtitles | حسنًا, وفقًا للطبيب الشرعي جزءٌ من الفص الجبهي الخاص بـ (هارولد) مفقود |
| No lóbulo frontal, quadrante superior direito. | Open Subtitles | الفص الأمامي الربع العلوي لليمين |
| A ponta penetrou a cavidade ocular, e perfurou o lóbulo frontal o que causou sangramento intracraniano. | Open Subtitles | إخترقَ المسمار التجويف البصري وعَبر إلى شحمة الأذن الأمامية سبّب نزيف داخل الجمجمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 