"lavagem automática" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غسيل السيارات
• غسل السيارات
• مغسلة سيارات

Estava no carro, na lavagem automática, quando a mãe foi morta.
كانت داخل السيارة في غسيل السيارات الذي قتلت فيه امها

Eu levo-o à lavagem automática, mas não o limpo.
سآخذها لمحطه غسيل السيارات و لكني لن أنظفها.

O único lugar ondee cabia era na lavagem automática.
المكان الوحيد الذي لائمها كان محل غسيل السيارات

Ela teve uma ideia brilhante. Parar o carro na lavagem automática.
وكان لبريدجيت فكرة رائعة أن نضع السيارة في مكان غسل السيارات

-Tiveste um ataque de pânico quando entrámos numa lavagem automática.
لما لا لانك اصبت بـــــــــ ذعر عندما سرنا خلال ماكنة غسل السيارات

Nunca tinha falado contigo numa lavagem automática.
لم أتحدث إليكَ من قبل و أنت في مغسلة سيارات

Bateram tudo, desde bancos a estações de lavagem automática.
لقد قامو بسرقة كل شيئ ، من البنوك الى غسيل السيارات

Tive um ataque de pânico numa lavagem automática.
لقد كان الذعر الهجوم واحد في غسيل السيارات.

-Numa lavagem automática?
ـ غسيل السيارات في "فالي"؟

Sim, já vi as cassetes deles à venda na lavagem automática, mas...
نعم , لقد رأيت إعلانات لأشرطتهم في محطة ... غسل السيارات , لكن

Lembras-te daquela vez que estávamos numa lavagem automática.
هل تذكر مرةً عندما كنا في ..مغسلة سيارات

É como se a tivessem feito passar por uma lavagem automática.
ربما يتوجب عليهم جر هذه الساندوتشة إلى مغسلة سيارات

É como tentar guiar uma torradeira numa lavagem automática.
الأمر يشبه قيادة محمصة عبر مغسلة سيارات