| De agora em diante, só podes ser visto com raparigas que tenham o nível da Ivy League ou no mínimo, da Vassar. | Open Subtitles | اذاً من الآن سوف يرونك برفقة الفتيات من لديها انساب في ايفي ليج او على الأقل فاسار |
| Miúdo rico da Ivy League vai para Wharton, tira um MBA, calça uns Timberland, veste uns jerseys e é o maior do bairro? | Open Subtitles | ابن "أيفي ليج". ترحل ل"وارتون". ثم تحصل بعدها على الماجيستير في إدارة الأعمال. |
| - Prefiro ser eu e a Ivy League. | Open Subtitles | أنا أفضّل أن أكون أنا و جامعة أيفي ليج. |
| - Serena van der Woodsen quer trabalhar para a Junior League e ter dois filhos? | Open Subtitles | سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر ولديها طفلين ؟ |
| Mas a lenda diz, que a "League" contrabandeou-os para algum lugar. | Open Subtitles | لكنالأسطورةتقول، بأن الإتحاد هرّبهم بطريقة ما. |
| Gostei do poeta da Ivy League. | Open Subtitles | حسنا، لازلت معجبة بالشاعر من الـ"آيفي ليغ". |
| Nunca entrarei para uma faculdade da Ivy League. | Open Subtitles | لا مجال لأدخل جامعة (آيفي ليغ) الآن |
| Deste lugar saem estudantes para a Ivy League como salsichas. | Open Subtitles | هذا المكان هو آلة ل يوكل الطلاب اللبلاب الدوري. |
| Nesse caso, acho que não quero ser constrangida pelo cenário da Ivy League. | Open Subtitles | أريد أن أكون مقيدة قبل وضع ايفي ليج. |
| Tudo bem. Então, um amigo meu formou uma equipa do "League of Legends" e vão jogar um torneio em Houston no Sábado. | Open Subtitles | إذن لدى صديقي فريق (ليج أوف لينيجندز) وسيلعبون دروة في (هيوستن) يوم السبت. |
| É... É como que um colégio da Ivy League. | Open Subtitles | تبدو وكأنها كلية إيفي ليج |
| Eu não dou hipóteses no "League of Legends". | Open Subtitles | -أنا أتقن لعب (ليج أوف ليجيندز ). |
| -A Ivy League, então. | Open Subtitles | -أصبت "أيفي ليج " |
| - Bem-vindo à Camino Real League. | Open Subtitles | مرحباً بكم في طريق الإتحاد الحقيقي. |
| Vocês até estavam na mesma equipa da Little League. | Open Subtitles | لقد كنتما في نفس فريق الإتحاد |
| Ouve, Jerry, estavamos com esperança de que nos pudesses dar algumas informações sobre a "Royal League". | Open Subtitles | اسمع ، يا (جيري) ، كنّا نأمل في أن تعطينا بعض المعلومات. عن "الإتحاد الملكي" |
| Motel Ivy League. | Open Subtitles | " فندي " آفي ليغ |
| Tem ofertas de oito faculdades da Ivy League. | Open Subtitles | -حصل على 8 عروض من جامعات (آيفي ليغ) . |
| É mais difícil para um aluno internacional ser aceite numa universidade da Ivy League, se tiver apoio. | Open Subtitles | إنه من الصعب على طالب دولي، بأن يُقبل في الدوري الجامعي إن كان يحتاج المساعدة |
| Acho que estás a confundir a personagem do Scooby-Doo que teria entrado para uma faculdade da Ivy League. | Open Subtitles | اعتقد ان الشخصية مشابهه لسكوبي, يحصل على الدوري ,. |
| - Brown, o legado "Ivy League 1,87 metro de altura, ele gosta de comédias picantes e surf. | Open Subtitles | -جامعة براون , رابطة اللبلاب =رابطة رياضية تجمع ثماني جامعات كبرى بالولايات= 6'2 يحب مشاهدة الملسلات الكوميدية , والتزلج على الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 