عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lema ainda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشعار ما زال
| É que este lema ainda está em fase de teste. | Open Subtitles | كما أنّ ذاك الشعار ما زال في مرحلة الاختبار |
| Esse lema ainda é verdade no nosso tempo. | Open Subtitles | هذا الشعار ما زال " " قائمًا في وقتنا الحاضر |