عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lembra-se quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تتذكر من
| Lembra-se quem mais é que estava cá nessa noite? | Open Subtitles | هل تتذكر من كان هنا ايضاً في الطابق الـ14 ليلتها؟ |
| - Houve um jogo de futebol. - Lembra-se quem é que estava a jogar? | Open Subtitles | كان هناك مباراة كرة قدم - هل تتذكر من كان يلعب؟ |
| - Lembra-se quem ganhou o jogo? | Open Subtitles | هل تتذكر من ربح هذه المباراة؟ |
| Lembra-se quem era? | Open Subtitles | هل تتذكر من كان؟ |
| Lembra-se quem a comprou? | Open Subtitles | هل تتذكر من اشتراه؟ |