"lembrar-se de mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستتذكنى
• تتذكرني
• ستتذكرني

A minha filha vai lembrar-se de mim?
هل ستتذكنى إبنتى؟

A minha filha vai lembrar-se de mim?
-هل ستتذكنى إبنتى؟

Deve lembrar-se de mim, esta manhã quando furou a fila do café.
لعلّكَ تتذكرني مما حدث في الصباحِ حينما تخطّيت الصّف لتحظى بالقهوة

Não deve lembrar-se de mim, pois não?
سيناتور , أراهن على أنك لا تتذكرني, أليس كذلك؟

Olá, sou Troy McClure. Devem lembrar-se de mim de vídeos como...
مرحباً أنا (تروي مكلور) قد تتذكرني من أفلام تعليمية مثل

Vezes sem conta, houve um paciente que me olhou nos olhos e disse: "Vai lembrar-se de mim?"
مرات لا تحصي اجد مريض ينظر في عيني و يقول ,"هل ستتذكرني ؟"

Vai lembrar-se de mim por causa da confiança.
ستتذكرني فقط بسبب الثقة - !

Devem lembrar-se de mim de filmes educativos e Bombinhas:
:قد تتذكرني من أفلامي التربوية مثل اثنين ناقص ثلاثة = السالب المرح - والمفرقعات النارية:

Que bom lembrar-se de mim.
جميل منك أن تتذكرني

- Deve lembrar-se de mim do
- لا بد انك تتذكرني من ..

E depois, ela vai lembrar-se de mim.
عندها ستتذكرني

Vai lembrar-se de mim agora.
ستتذكرني الآن