عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lembras quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تتذكر عندما
| Lembras quando o professor disse que somos diferentes? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما اخبرنا الاستاذ كيف اننا مختلفين ؟ |
| - Chega de matança. - Fizeste isto. Lembras quando éramos jovens? | Open Subtitles | لامزيد من الذبح أنت فعلت هذا هل تتذكر عندما كنا صغار ؟ |
| Não te Lembras quando tu e o Lung eram crianças, sem pais? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما أنت و "لونج" كنتم أطفا ولم يكن لديكم أصل |
| Lembras quando disseste que sabias se estava ou não a mentir? | Open Subtitles | ؟ هل تتذكر عندما ، اخبرتني .. ؟ |