عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lembras-te daqueles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تتذكر تلك
-
أتذكر تلك
| Lembras-te daqueles padrões de respingos, que eu disse que não faziam qualquer sentido? | Open Subtitles | حسنا، أنت تتذكر تلك الأنماط الهامشية و الذي قلت بانه لا معني لها ؟ |
| Lembras-te daqueles dias? - Se me lembro. | Open Subtitles | يا الهي هل تتذكر تلك الايام ؟ |
| Certo. Lembras-te daqueles nomes que falamos? | Open Subtitles | صحيح, أتذكر تلك الأسماء التي نتحدّث عنها. |
| Lembras-te daqueles tempos. | Open Subtitles | أتذكر تلك المرة |
| Lembras-te daqueles dias? | Open Subtitles | أتذكر تلك الأيام ؟ |