عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ler-te a mente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قراءة عقلك
| É por isso que nem antes conseguia ler-te a mente. | Open Subtitles | ، إنه سبب عدم قدرتي على قراءة عقلك حتى من قبل |
| Se pudesse ler-te a mente, pelo menos poderia usar-te. | Open Subtitles | أقلُّها حين تمكنني قراءة عقلك تصبح ذا فائدة إليّ. |
| Sim, Damon. Já posso ler-te a mente outra vez. | Open Subtitles | أجل، يا (دايمُن)، بوسعي قراءة عقلك من جديد. |
| O meu é, posso ler-te a mente. | Open Subtitles | و سري أنني أستطيع قراءة عقلك. |
| Consigo ler-te a mente. | Open Subtitles | استطيع قراءة عقلك |