"lhe bateu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضربته
• ضربها
• ضربتها
• يضربها
• ضربك لها
• ضربتَها

E também se excedeu a cabra que lhe bateu.
و كذلك كانت تلك العاهرة الصغيرة التي ضربته

Pelo que sabemos o rapaz estava a estudar em silêncio quando a irmã, bêbeda de poder, lhe bateu com feijões congelados.
أقرب تصوّر أن الصبي كان يستذكر في هدوء، عندما ضربته الفتاة المخمورة لتمتعها بالسلطة، بكتلة من الفاصولياء المجمدة.

Qual dos seus ex-namorados lhe bateu há cinco anos.
ـ حبيبها السابق الذي ضربها قبل خمس سنوات

Alguém lhe bateu com força suficiente para a deixar inconsciente e deu-lhe um banho de óleo de motor.
إذن ضربها شخص بما يكفي حتى يُغمى عليها، ثم وضعها للإستحمام بزيت المُحرّك.

Então, por que diz ela que lhe bateu, Mr. McCullough?
لماذا تقول إذن أنك ضربتها سيد (ماكلّوه) ؟

A sério, eu... ouvi dizer que ele lhe bateu.
حقا.. لقد سمعت انه كان يضربها ايضا

Foi por isso que lhe bateu, na noite anterior?
هل هذا سبب ضربك لها قبل ليلة؟

- Certo. - Tal como o anel, quando ela lhe bateu.
.صحيح .كان بسبب الخاتم عندما ضربته هي

Ela só lhe bateu porque ele tentou violar-me.
هي فقط ضربته لأنه حاول اغتصابي.

Quando lhe bateu na cabeça, quebrou o encadeamento.
وعندما ضربته على رأسه حطمت ذلك الخيط.

Disse que ela lhe bateu na cabeça.
قلت أنها ضربته برأسه

Só lhe bateu uma vez?
إذاً ضربته مرة واحدة فقط؟

O Scott Pressman levou nove... quando a irmã lhe bateu com a prancheta.
لقد حصل (سكوت بريسمان) على تسعة غرز عندما ضربته أخته بلعبة رسم ميكانيكي

- Traumatismo. Alguém lhe bateu na parte de trás da cabeça.
صدمة قوة ، شخص ما ضربها في الجزء الخلفي من الرأس

Então alguém lhe bateu na cabeça com um computador longo e retangular?
اذا، شخص ما ضربها رأسها مع كمبيوتر مستطيل طويل؟

Ela declarou que quem lhe bateu foi o Barney Quill.
قالت ان بارني كويل هو من ضربها

A 1ª vez que ele lhe bateu, jurei vingança.
حين ضربها لأول مرة، تعهّدتُ بالانتقام.

Ouvi dizer que a Gemma lhe bateu e partiu-lhe o nariz ou assim.
سمعت أن " جيما " ضربتها وكسرت أنفها

- Foi por isso que lhe bateu?
ألهذا ضربتها ؟ ماذا ؟

Ele não lhe bateu primeiro?
لم يضربها أولاً ؟

- Por isso lhe bateu?
-وأنتَ ضربتَها .