| Sei que é má altura, mas gostaria de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | أعرف هذه صعوبة لك، لكنّي أودّ أن أسألك بعض الأسئلة. |
| Significa que vou ter que lhe fazer umas perguntas pessoais. | Open Subtitles | يعني أنني مضطر أن أسألك بعض الأسئلة الشخصية |
| Precisamos de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | كيف الحال'؟ نحن بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة. |
| Precisamos de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | يجب أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة. إنّه غير مغلق. |
| Gostaria de lhe fazer umas perguntas, doutora. | Open Subtitles | أود أن أسألك بضعة أسئلة يا دكتورة |
| Isso dá-me o direito de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | أن يعطيني الحق في أن أطرح عليك بعض الأسئلة. |
| Lamento incomodá-la, mas preciso de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | آسف لإزعاجك لكن أود أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة |
| Obrigado por nos receber. Temos que lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | شكراً لك على مقابلتنا نود طرح بعض الأسئلة |
| Temos de lhe fazer umas perguntas. Sozinho. Se não se importa. | Open Subtitles | نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة على إنفراد لو سمحت |
| Senhor, gostaríamos de lhe fazer umas perguntas. Está drogado pelos calmantes. | Open Subtitles | سيدى , نريد أن نسألك بعض الأسئلة |
| Gostaria de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | أنا أودّ أن أسألك بعض الأسئلة. |
| Tenho de lhe fazer umas perguntas esta noite. | Open Subtitles | يجب أن أسألك بعض الأسئلة هذا المساء... هل أنت... حزمت حقائبك بنفسك ؟ |
| Precisamos de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة. |
| Provavelmente, nada. Só precisamos de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | - لاشيء , فقط نريد أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة - |
| Gostava de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | أنا أودّ أن أسألك بضعة أسئلة. |
| Preciso de lhe fazer umas perguntas relativamente a uma investigação. | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة المتعلقة بتحقيق نقوم به |
| Preciso de lhe fazer umas perguntas. Tem uns minutos? | Open Subtitles | أريد أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة ألديكِ بضعة دقائق؟ |
| - Gostávamos de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | نَوَدُّ طرح بعض الأسئلة عليك بشأن لوسي ماكايب |
| Gostaríamos de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة |
| Temos mesmo de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | نريد أن نسألك بعض الأسئلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 