"lhe perguntamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نسأله
• نسألها
• ونسأله

Ele admitiu o sexo, mas nós não lhe perguntamos nada sobre comida.
حبيبها اعترف بالجنس و لم نسأله عن الطعام

Porque não o trazemos e lhe perguntamos sobre isso?
لماذا لا نحضره هنا و نسأله حول ذلك؟

por diversão, porque não lhe perguntamos o que ele faz profissionalmente?
بغرضالمتعة.. لمَ لا نسأله .. ما هي وظيفته؟

O que é que sabemos que ainda não lhe perguntamos?
‫ما الذي نعرفه ‫ولم نسألها عنه حتى الآن؟

Ela está na outra sala, porque é que não lhe perguntamos?
إنها فى الغرفة الأخرى,لم لا نسألها فقط؟

Porque não ligamos ao John e lhe perguntamos?
لماذا لا نتصل ب "جون" الآن ونسأله عن ذلك

Mas, entretanto, por que não lhe perguntamos?
لكن لِمَ لا نسأله في هذه الأثناء؟

Porque não lhe perguntamos com quem é que ele quer estar?
لمَ لا نسأله مع من يريد أن يكون؟

Por que não lhe perguntamos?
لما لا نسأله عن ذلك؟

Fecha-se em copas sempre que lhe perguntamos pela Mary Alice.
إنه يتهرب كل مرة نحاول أن (نسأله عن (ماري أليس

Porque não lhe perguntamos?
و لكن لم لا نسأله ؟

Por que não lhe perguntamos?
لماذا لا نسأله و حسب ؟

Porque não lhe perguntamos?
لما لا نسأله نحن؟

Porque é que não lhe perguntamos?
لما لا نسألها فقط؟

Porque não lhe perguntamos?
أوه ، لماذا لا نسألها فقط ؟

Porque não lhe perguntamos simplesmente como ela morreu, hm?
لم لا نسألها كيف ماتت؟