"lhes dizes o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخبرهم ماذا
• تقول لهم ما

Não lhes dizes o que fazemos sem me perguntares primeiro.
أنت لن تخبرهم ماذا نفعل مالم تأتي إلي أولا

Tim, porque não lhes dizes o que ela tem feito?
(تيم) لما لا تخبرهم ماذا كانت تفعل ؟

Nelson, ou lhes dizes o que vai ser o almoço ou sais do altifalante.
يا (نيلسون)، إمّا أن تقول لهم ما هو ! غداء اليوم أو أخرج من غرفة الأذاعة

E porque não lhes dizes o que estava o Joffrey a fazer?
أوه، لماذا لا تقول لهم ما كان يقوم به (جوفري)؟