عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"libertou os escravos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حرر العبيد
-
حرّر العبيد
| O Bohannon disse que libertou os escravos, mas não o fez. | Open Subtitles | (بوهانون) يقول أنه حرر العبيد لكنه لم يُحررهم |
| Como sabe, Abraham Lincoln libertou os escravos, | Open Subtitles | لكن (إبراهام لينكولن) حرر العبيد |
| - Ele libertou os escravos. | Open Subtitles | لقد حرر العبيد |
| Não sabes que o Lincoln libertou os escravos? | Open Subtitles | ألمتسمع؟ (لينكولن) حرّر العبيد. |
| Ainda está molhado. Abraham Lincoln libertou os escravos, sabes. | Open Subtitles | إبراهام لينكولِن) حرّر العبيد كما تعلم) |