"liguem a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تربطه

Procurem pistas que o liguem a estas vítimas.
ستبحثون عن أيّة أدلّة تعقّب قد تربطه بأيّ من هؤلاء الضحايا

Eu não tenho provas que o liguem a nenhum dos assaltos aos bancos.
ليست لدي أدلة تربطه بأي من عمليات السطو على المصرف

Era perigoso, sim, mas não era ilegal, por isso a não ser que tenham provas que o liguem a um crime, gostaria que o soltassem.
لقد كانت خطيرة لكنها ليست إجرامية لذا ما لم يكن لديكم أدلّة تربطه بالجريمة -أود منكم إطلاق سراحه

Não acharam provas que o, liguem a Donna Reynolds.
ولم يعثروا على أية أدلة تربطه بـ(دونا رينولدز).