| Vai limpar-te, amigo. | Open Subtitles | ما الأمر؟ إذهب لتغتسل أيها الفتى |
| Vamos lá, vamos tomar um banho e limpar-te. | Open Subtitles | هيا , سوف نأخذ حماما . ونقوم بتنظيفك |
| Que lindo menino. Deixa-me limpar-te. | Open Subtitles | دعني أمسح ذلك من. |
| Stasiak, vai limpar-te. | Open Subtitles | -ستاسياك)، اذهب ونظف نفسك) |
| - Sim. - Vamos limpar-te. | Open Subtitles | - هيا لنذهب لتنظيفك |
| Achei por bem limpar-te um bocadinho. | Open Subtitles | اعتقدت أنه يمكنني تنظيفك |
| Está bem. Vamos limpar-te. | Open Subtitles | حسنا,دعني أنظفك, ثم. |
| Vai limpar-te. Está tudo bem. | Open Subtitles | أذهب لتغتسل ، لا بأس. |
| Anda. Vamos lá limpar-te. | Open Subtitles | . هيا , تعالي لتغتسل |
| Vai limpar-te. | Open Subtitles | إذهب لتغتسل قليلاً |
| Vamos limpar-te. | Open Subtitles | هيا , لنقم بتنظيفك |
| Vamos limpar-te. | Open Subtitles | هيا لنقم بتنظيفك |
| Deixa-me... limpar-te isso... | Open Subtitles | دعني أمسح هذا عنك. |
| Deixa limpar-te. | Open Subtitles | -يا إلهي دعني أمسح هذا لك. |
| Stasiak, vai limpar-te. | Open Subtitles | -ستاسياك)، اذهب ونظف نفسك) |
| Vamos limpar-te. | Open Subtitles | لنذهب لتنظيفك |
| Anda, deixa-me ajudar a limpar-te. | Open Subtitles | هيا دعني اساعد في تنظيفك |
| Vamos lá limpar-te. | Open Subtitles | تعال دعني أنظفك. |
| Muito bem, vamos limpar-te bem. O que é o teu pai iria dizer se te trouxéssemos todo sujo? | Open Subtitles | حسنا لأنظفك أعني ماذا سيقول والدك عندما ترجع قذرا ومتسخا إليه ؟ |
| É melhor ires limpar-te... e depois é melhor ires falar com o psicólogo. | Open Subtitles | يستحسن أن تذهب و تنظف نفسك. و بعد ذلك يستحسن أن تذهب و ترى المرشد. |
| Temos de falar. Mas podes, se fazes favor, limpar-te primeiro? | Open Subtitles | نحتاج إلى الحديث ولكن يمكنك تنظيف نفسك أولاً؟ |
| Olha lá, tens bolo em todo o lado. Vai limpar-te. Está bem. | Open Subtitles | لديك بقع فى كل مكان إذهب واغتسل |
| Vai limpar-te. | Open Subtitles | إذهبي ونظفي نفسكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 