"lixada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غاضبة
• قضي
• غاضبه
• محطمة
• مدمرة
• هالكة
• مارس الجنس
• أنتهى أمري

Não estás lixada comigo, mas sim contigo por teres sido enganada.
أنتِ لستِ غاضبة مني أنتِ غاضبة لأنه تم التلاعب بكِ

Certo, bem, quando estiveres farto, ela vai ficar lixada.
حسناً، عندما تمل منها، فإنها ستكون غاضبة حقاً.

A polícia ficou lixada porque ele tinha um passaporte falso.
الشرطة كانت غاضبة لأنه كان يسافر تحت هويه و جواز سفر مزيفيين

É tipo "tenho a vida lixada" em latim.
إنها الكلمة اللاتينية لــ " قضي عليه للأبد "

Eu fiquei lixada porque o deixaste à chuva na paragem da camionete
كنت غاضبه لتركك إياه في محطة الباص عندما كانت تمطر

Sabe quão lixada ela estava quando começou?
أكنت تعلم كم كانت محطمة عندما جلبتها إلى الوحدة؟

Estou lixada! Sinto-me esgotadíssima.
أنا في حالة يرثى لها أشعر أنني مدمرة تماماً

Licencie-me aos 25 anos, lixada por ser a segunda melhor da turma.
تخرجت بكلية الطب بسن 25 غاضبة لأنني كنت الثانية بدفعتي

A mãe dela estava lixada por causa do livro. Disse mal dela e do pai.
كانت أمها غاضبة لأجل كتابي أهنتها هي و والدها

Depois, se estiver muito cansada, e lixada da vida, culpo o bebé.
. . و لو كنت غاضبة تعبة حقاً فألوم الطفل

Ela está muito lixada.
عليك أن تذهب هناك يا عزيزي إنها غاضبة جدا

Sei que estás lixada comigo por ter feito um minete àquela mulher, mas estás a tentar fazer com que vá parar à cadeia?
اعلم انك غاضبة لأني لعقت لتلك المرأة لكن هل تحاولين أن تجعليني أدخل السجن؟

Estás lixada comigo por causa do que eu disse acerca da Maryanne.
أنتي غاضبة مني ، بشأن ما قلته عن ماري آن

A certa altura, percebi que estava lixada, por isso disse-lhe que me chamava Cindy Rosenberg.
شيء واحد عرفتُه هو أنه قد قضي أمري. لذا فقد طلبتُ منه أن يبلغه أن "سيندي روزينبرغ" تبلغه السلام.

Jackie, estou lixada. Se eu contar aos meus pais, só uma de duas coisas podem acontecer.
(جاكي) لقد قضي علي ، إن أخبرت والدي فأمر واحد من إثنين سيحدث

És um mariquinhas. A mãe ligou-me e está mesmo lixada.
أنظر، أمي إتصلت وهي غاضبه حقاً

Ela vai ficar toda lixada.
ستصبح غاضبه جداً

-Daí estar lixada. -Rapaz... faz um swing.
ـ لذا، أنا محطمة ـ هيّا، يا رجل، تمكن منها

Eu não quero acalmar-me. Ela tem 16 anos e ela está lixada.
لا أريد أن أهدأ عمرها 16 وهي مدمرة

Não acredito que permitiste isto. Se forem apanhados, estou lixada.
لا أصدق بأنك تركت هذا يحدث فإن تم القبض عليك، فأنا هالكة

Ela parece mesmo a irmã toda lixada que o Patrick descreveu.
أعني، انها تبدو ضخم مثل مارس الجنس شقيقة باتريك كان يصف.

eu não posso mudar-me, não posso colocar a minha filha noutro lugar qualquer, por isso estou lixada.
لا يُمكنني الأنتقال إلى مكان آخر, لا يُمكنني أن أدخل أبنتي لمدرسة آخرى. لذا،أنا أنتهى أمري.