"longo da costa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• طول الساحل
• بمحاذاة شاطئ
• طول الشاطئ
• نحاصر الساحل

Estas são florações de fitoplâncton que vemos a partir do espaço ao longo da costa oeste dos EUA.
هذه بعض زهـورالعوالق النباتية يمكنم رؤيتها من الفضاء الخارجي على طول الساحل الغربي من الولايات المتحدة.

Todos os anos, este mesmo grupo aparece ao longo da costa ao mesmo tempo que as crias começam a nadar.
كل عام ، تحوم هذه المجموعة على طول الساحل في نفس الوقت بالضبط الذي تبدأ فيه الصغار بالسباحة

O desovar dos arenques é um evento crucial na vida de muitos animais ao longo da costa.
موسم تبويض الرنجة هو حدث بالغ الأهمية في حياة العديد من الحيوانات علي طول الساحل

Um dia, andava o Hub a cavalgar ao longo da costa Mediterrânica, quando, surgido do nada, apareceu outro cavaleiro ao seu lado.
فى أحد الأيام, هب كان يركب حصانه بمحاذاة شاطئ البحر الأبيض المتوسط حيث من العدم خرج راكب اخر بجواره

Ele sentia que estava _BAR_ dentro da corrente agora... e via as luzes das colónias _BAR_ de praia ao longo da costa.
" شعر أنه داخل تيار الماء الآن " و تمكن من رؤية أضواء ساحل المستعمره " " على طول الشاطئ

Teremos de navegar ao longo da costa inglesa.
للوصول للقعله علينا ان نحاصر الساحل الانجليزي

Todos, menos um, embora estejam dispersos ao longo da costa sul.
تقريباً واحدة بالرغم من أنهم متفرقون على طول الساحل الجنوبي

Talvez dois picos ou alguns pontos ao longo da costa.
‫ربما قمتا جبلين ‫أو بعض النقاط على طول الساحل

Todos os grandes rios no sul da Índia têm a sua nascente nos Gates Ocidentais, a cordilheira ao longo da costa oeste da Índia.
في انهار جنوب الهند ومصدرها في غرب القاتس سلسلة من التلال على طول الساحل الغربي للهند.

Temos de navegar em frente, ao longo da costa, passar as montanhas e fazer outro sinal de fogo.
يجب أن نبحر للأمام على طول الساحل و نبتعد عن الجبال و نشعل النيران

Foram marcados perímetros ao longo da costa Leste, desde Maryland até Massachusetts.
ضُربت الحواجز على طول الساحل الشرقي بدءاً من "ميريلاند" حتى "ماسوشوتس"

Reduzimos a lista a 12 alvos ao longo da costa Este.
لقد ضيقنا القائمة إلى اثنى عشر هدفاً على طول الساحل الشرقي

A desova dos arenques terminará em alguns dias e os cardumes irão dispersar ao longo da costa.
سيتوافر نتاج الرّنكة على ظرف أيام وحينها ستنتشر أسراب السمك على طول الساحل

Forças defensivas foram reunidas, faróis de aviso colocados ao longo da costa.
قوات الدفاع مستعدة والمنارات متأهبة على طول الساحل للإنذار

Existem lugares ao longo da costa onde podes acampar.
هذه الطريقه ، اذا اردت الأنتقال ، يمكنك السير بها بعيداً. لديهم اماكن على طول الساحل يمكنك فيها التخييم.

Venha ao longo da costa de sotavento de Anguila, pelo sul.
تسير بمحاذاة شاطئ "أنجيلا" من الجنوب

Andava à deriva ao longo da costa e foi levado para o porto.
إنها أنجرفت على طول الشاطئ ورست في الميناء.

Coloque estas lanternas ao longo da costa e nas pontes, à volta da criatura e em intervalos de seis metros.
ضع هذه المصابيح على طول الشاطئ والجسور. لتطوق بها ذلك المخلوق على بعد 20 قدما فاصلة.

Não navegamos ao longo da costa. Navegamos no mar alto.
لن نحاصر الساحل ,سوف نبحر عبر البحر المفتوح