عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"luz ao mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النور إلى العالم
| O profeta falou numa criança, uma criança que trará luz ao mundo. | Open Subtitles | النبوءات تحدثت عن طفل ، الطفل الذي سوف يجلب النور إلى العالم |
| Na arrogância dele, Wayne pensou que podia trazer luz ao mundo como um Deus. | Open Subtitles | في غطرسته، (وين) ظن بأنه سيجلب النور إلى العالم كالإله. |