"más pessoas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أشخاص سيئين
• بأشخاص سيئين
• أناس سيئون
• أناس سيئين
• أشخاصاً سيئين
• ناس سيئون

Mas às vezes, as crianças também são más pessoas.
ولكن بعض الأوقات الأطفال أيضا يكونون أشخاص سيئين

Não somos más pessoas mas fizemos uma coisa má.
نحن لسنا أشخاص سيئين لكننا فعلنا شيئاً سيئاً

Ando por maus locais, a falar com más pessoas, a toda a hora.
ينتهي بي الأمر في أماكن سيئة للحديث مع أشخاص سيئين

Estragamos tudo, mas não somos más pessoas.
لقد أخطأنا، و لسنا بأشخاص سيئين

Lá porque fazem coisas horríveis, não quer dizer que sejam más pessoas.
, كما تعلم , ليس لأن الناس يقومون باعمال سيئة يعني ذلك انهم أناس سيئون

E isso não nos faz más pessoas, faz-nos ser humanos.
ذلك لا يجعل منا أناس سيئين

Esta situação não é perfeita, mas aqui não há más pessoas, Sam, apenas...
هذه ليست الحال المثالية لكن، سام ليس هناك ناس سيئون هنا، فقط...

Não somos más pessoas mas fizemos uma coisa má.
"لسنا أشخاص سيئين لكننا فعلنا ما هو سيء"

Más, pessoas más. Células terroristas.
أشخاص , سيئين جداً , جدّاً , خلايا إرهابيّة

Não há maneira de controlar se irá ser utilizado pelo nosso lado ou pelo outro lado, por boas pessoas, ou por más pessoas.
ليس لديك أي طريقة للتحكم سواءاً كانت تستخدم من طرفك أو من طرف آخر ، من أشخاص سيئين أو من أشخاص طيبين .

Mas isso não faz deles más pessoas.
لكن هذا لايجعل منهم أشخاص سيئين

- Bem. Eles não são más pessoas.
- جيد ,إنهم ليسو أشخاص سيئين -

Não são más pessoas.
. هؤلاء ليسوا بأشخاص سيئين

Mas convenhamos, eles nunca são más pessoas, são pessoas avarentas.
هيا إنهم أناس سيئون إنهم أناس جشعون

- Eu vejo. A mamã diz que os homossexuais são más pessoas. Mas mamã, não foram os homossexuais que me violaram.
أنا أتابعه - أمي تقول بأن الشواذ أناس سيئون - لكن أمي ..

Thena, aquela coisa da Internet, aquelas roupas, acabas sempre por dar-te com más pessoas.
(ثينا), هذا الموقع الإلكتروني وتلك الجماعات أنت تتعاملين مع أناس سيئين

São más pessoas.
انهم ناس سيئون