| Se eu não voltar, diz à minha mãe que a adoro. | Open Subtitles | إن لم أعود ، أخبر أمي أنني أحبها |
| Digam à mãe que a amo. | Open Subtitles | أرجوك أخبر أمي أنني أحبها |
| Diz à mãe que a amo. | Open Subtitles | اخبر أمي أنني أحبها،حسناً؟ |
| Diz à mãe que a adoro. | Open Subtitles | أخبر أمي أني احبها |
| - Digam à minha mãe que a amo. | Open Subtitles | -أخبرا أمي أني أحبها |
| Diga à minha mãe que a amo. | Open Subtitles | إسمعنيّ,إخبر أمي أنني أحبها. |
| e diz à mãe que a amo. | Open Subtitles | أخبري أمي أنني أحبها .. |
| - Bem, recentemente, disse à minha mãe que a ajudaria a comprar o salão. | Open Subtitles | حسناً , مؤخراً أخبرت أمي أنني أود مساعدتها . من أجل شراء الصالون ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 