عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mãos acima" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أيدي فوق
-
ضع يديك فوق
| Mãos acima da cabeça! | Open Subtitles | أيدي فوق رأسك! إحصل على أيديك فوق رأسك! |
| Mãos acima da cabeça. | Open Subtitles | أيدي فوق رأسك. |
| Mãos acima! | Open Subtitles | أيدي فوق! |
| Mãos acima da cabeça. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Levanta as Mãos acima da cabeça... | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Mãos acima da cabeça! | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| De joelhos! Mãos acima da cabeça! | Open Subtitles | على ركبك، ضع يديك فوق رأسك |
| Ponha as Mãos acima da cabeça! | Open Subtitles | ! ضع يديك فوق رأسك |