"música quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأغنية عندما
• الموسيقى عندما

Disse-lhe para ouvir esta música quando se sentisse sozinha.
أُخبرتها للإستماع إلى هذه الأغنية عندما تشعر بالوحدة

Adoravas essa música quando eras pequena.
لقد كنتي تحبين هذه الأغنية عندما كنتي صغيرة

Sabem quantas vezes tive de ouvir essa música, quando a Alice estava a sair do armário?
أتعلمون كم مرةً كان علي أن أسمع تلك الأغنية عندما باحت (أليس) عن طبيعتها الجنسية لأول مرة؟

Isto é uma caixa que acende luzes e toca música quando pomos uns determinados blocos em cima dela e não outros.
وهو عبارة عن صندوق يضىء ويعزف الموسيقى عندما تضع فوقه أشياء محددة وليس عندما تضع أشياء أخرى.

Eu estive sempre contigo quando só te preocupavas com a música, quando andavas na estrada, durante meses a fio, e em tudo aquilo que isso nos causou.
كنت هنا عندما كان كل وقتك الموسيقى عندما كنت في الطريق لشهر كامل

Tentou dedicar-se à música quando era nova.
هي حاولت خوض مجال الموسيقى عندما كانت أصغر

Adoravas esta música quando eras...
أنت أحببت هذه الأغنية عندما كنت ...

Falamos de música quando as tuas notas melhorarem.
سنتكلم عن الموسيقى عندما تصبح درجاتك أفضل

E começa a música quando chegares ao cimo daquele tapete-rolante.
وأبدأي الموسيقى عندما تصلين إلى الجزء العلوي من تلك المنصة

Pai, perseguiste a tua música quando eras novo.
-أبي, أنت سعيتَ وراء الموسيقى عندما كنت شاباً

Eu desligo a música quando te livrares desse periquito cheio de bactérias!
سأغلق الموسيقى عندما تتخلص من الببغاء ياللأسف!

Reconheço música, quando a vejo.
أعرف الموسيقى عندما أراها