| Para suas oferendas... Eu quero conquistar a "maçã dourada"... | Open Subtitles | لجعله ممكناً, أريد الإنتصار على التفاحة الذهبية |
| Os meus exércitos vencerão toda a resistência e ocuparão "A maçã dourada"... | Open Subtitles | جيشيء سيتخطى كل مقاومة ويشغل التفاحة الذهبية التي تسمونها فينا |
| Vamos conquistar "A maçã dourada". | Open Subtitles | سوف نغزو التفاحة الذهبية فيينا |
| Ele deu a maçã dourada à Afrodite e assim despoletou a guerra com Tróia. | Open Subtitles | لقد اعطى التفاحة الذهبية إلى (أفرودايت) وبذلك أشعل نيران الحرب مع (تروي) |
| A maçã dourada da discórdia. | Open Subtitles | التفاحة الذهبية الأثمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 