"magoar as pessoas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إيذاء الناس
• ايذاء الناس
• أن تؤذي الناس
• تضر الناس
• لإيذاء الناس

É mais fácil magoar as pessoas porque não sentimos empatia com elas.
يصبح من السهل إيذاء الناس لأنك لا تحس بدواخلهم.

Tudo o que sei foi que ele disse que preferia destruir a sua invenção do que vê-la ser usada para magoar as pessoas.
لا أعلم كل ما أعلمه هو أنه قد قال أنه يفضل أن يقتل إختراعه الخاص عن أن يراه يستخدم في إيذاء الناس

Corta com esses tipos. Só sabem magoar as pessoas.
،تخلص من أؤلئك الناس لأن كل ما يفعلوه هو إيذاء الناس

Gostas de magoar as pessoas, não gostas, queridinha?
أنت تحبين ايذاء الناس ، أليس كذلك يا عزيزتى ؟

Mas agora sei que entendes como é fácil magoar as pessoas de quem gostamos.
و لكني الآن أعرف أنك فهمت كم هو من السهل أن تؤذي الناس الذين تحبهم

Procuraste-me para tentares perceber como evitares magoar as pessoas.
قصدتني لمحاولة فهم . كيف لا تضر الناس

Não, as minhas tias ensinaram-me que não é bom usar magia para magoar as pessoas.
كلا, عمتاي علمتاني أنه ليس لطيفاً إستحدام السحر لإيذاء الناس الآخرين

Algumas coisas que dizes têm o poder de magoar as pessoas, sabes?
بعض ممّا تقولينه يمتلك القوّة على إيذاء الناس, أوتعلمين هذا؟

- Ty. Algumas coisas que dizes têm o poder de magoar as pessoas, sabias?
بعض ممّا تقولينه يمتلك القوّة على إيذاء الناس, أوتعلمين هذا؟

O seu marido é perfeito em magoar as pessoas e a tirar-lhes tudo.
زوجك بارع في إيذاء الناس وأخذ كل شيء منهم

Acho que magoar as pessoas não vai trazer aquele rapazinho de volta.
أعتقد أن إيذاء الناس لن يعيد ذلك الفتى الصغير.

Porque queres sempre magoar as pessoas?
لماذا تريدى إيذاء الناس دائماً؟

magoar as pessoas não é bom.
إيذاء الناس ليس جيّداً

Ou então apenas gosta de magoar as pessoas.
-أو أنّه يحبّ إيذاء الناس فحسب

Sei como ele gosta de magoar as pessoas.
أعرف كيف يعجبه إيذاء الناس

A pior parte do Colmeia é... quando ele te obriga a magoar as pessoas que gostas... obriga-te a amá-lo por isso.
أسوأ جزء بشأن (القفير) هو عندما يجبرك على إيذاء الناس الذين تهتم ﻷمرهم يجعلك تحبه من أجل ذلك

Porque tu queres magoar as pessoas.
لأنك تريد إيذاء الناس.

Vamos pensar na lição que tivemos. Não podes magoar as pessoas.
دعينا نراجع ما درسناه انتي فقط لايمكنك ايذاء الناس

Não podemos magoar as pessoas mas podemos
الان لا يمكننا ايذاء الناس لكن يمكننا

Renunciaste a magoar as pessoas.
الاستسلام عن ايذاء الناس

Então pode magoar as pessoas.
لذا يمكنك أن تؤذي الناس

Além disso, tu és aquela que diz que os fantasmas não podem magoar as pessoas.
... وعلاوة على ذلك، أنت الذي دائما تقولى أن الاشباح لا يمكنها أن تضر الناس حقا

Não acreditas nele? Os vilões dizem tudo o que podem para magoar as pessoas.
يقول الأشرار كلّ ما يمكن قوله لإيذاء الناس