عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"magoar os meus amigos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أؤذي أصدقائي
| Não importa o quanto me magoes, não vou magoar os meus amigos. | Open Subtitles | لا يهمني كيف ستؤذونني، أنا لن أؤذي أصدقائي. |
| Eu dissequei-me porque não queria magoar os meus amigos. | Open Subtitles | تجففت كيلا أؤذي أصدقائي. |