"mais comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معي بعد الآن
• معي مرة أخرى
• معي بعد ذلك

Com essa mentalidade, sermos nós contra eles já não funciona mais comigo.
نعم, أترين,كل هذا نطرية نحن ضدهم لا تنفع معي بعد الآن

Meu rosto é tão gordo, não acho que o Ray queira dormir mais comigo.
وجهي ممتلىء جداً، لا أعتقد أن راي يريد النوم معي بعد الآن.

"Resolve isto, Raymond. Fala!" Já não falo! Já não falem mais comigo!
اصلح هذا رايموند أنا لا أتكلم ، لا تتكلموا معي بعد الآن

Ela nem me disse o porquê. Acabou e disse que não sairia mais comigo.
أرسلت لي بريداً ألكترونياً تقول فيه أنها لا تريد أن تخرج معي بعد الآن

Não disseste que não ias falar mais comigo?
أعتقد أنك قلت إنك لن تتحدث معي مرة أخرى

Não te posso deixar brincar mais comigo, lindinho.
لن أتركك تعبث معي بعد ذلك أيها الفتى الجميل

Pensei que não quisesses estar mais comigo.
ظننتكِ لا ترغبينَ بالتواجدِ معي بعد الآن.

Você não quer estar mais comigo, pois não?
لا تريد أن تكون معي بعد الآن, أليس كذلك؟

Então, não queres dormir mais comigo?
لاتريدين أن تنامي معي بعد الآن

Não fales mais comigo.
لا يحق لك الحديث معي بعد الآن.

Eu compreendo mesmo o porquê porquê de não quereres viver mais comigo.
حقًا أتفهم... لماذا لا تريدين العيش معي بعد الآن.

Confia em mim, não vais ter que lidar mais comigo!
ثق بي, ليس عليك التعامل معي بعد الآن

"Não falem mais comigo!"
لا تتكلموا معي بعد الآن

Não fales mais comigo.
لا تتكلم معي بعد الآن

Ela não fala mais comigo.
إنها لا تتحدث معي بعد الآن

Billie nem mesmo conversa mais comigo.
بيلي لن تتحدث معي بعد الآن

Sim, tu. Não moras mais comigo.
لن تعيش معي بعد الآن

Não discutas mais comigo.
لا تتشاجري معي بعد الآن

Não fales mais comigo!
لا تتكلم معي بعد الآن!

Canta uma vez mais comigo
يغني معي مرة أخرى

Por favor, não negues Didi, mesmo que isso signifique... que não fales mais comigo depois disso.
رجاءاً لا ترفضي أختاه حتى لو يعني... انه لن يكون لديك شيء آخر لتفعيله معي بعد ذلك