"mais deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المزيد منهم
• المزيد منها
• منهم أكثر
• منهم هنا

Pode haver muito mais deles lá dentro.
لنذهب إنتظروا قد يكون هنالك المزيد منهم في الداخل أكثر بكثير

Pode haver muito mais deles lá dentro.
إنتظروا قد يكون هنالك المزيد منهم في الداخل أكثر بكثير

O objetivo é deter os insurgentes, não radicalizar mais deles.
الهدف هو إيقاف المتمردين، وليس تطرف المزيد منهم.

Não consegui ver as caras, mas tenho plena certeza que havia mais deles no fundo do beco, depois do casal.
لم أستطع رؤية وجوههم, لكنني متأكدة تمامًا أنه كان المزيد منهم في ذلك الزقاق خلف الزوجان

E se houver mais deles aí fora?
ماذا إذا كان المزيد منهم فى الخارج؟

Não há mais deles aqui. Não se preocupe, querida.
لا يوجد المزيد منهم هنا لا تقلقي,عزيزتي

Podem ter saído mais deles.
المزيد منهم قد يَكُونوا بالخارج

- E aceitaste vender mais deles?
و أتفقت على بيع المزيد منهم, صحيح؟

Talvez haja mais deles no prédio.
ربما هناك المزيد منهم داخل المبنى

Quer que haja mais deles do que há de nós.
انه يريد المزيد منهم والقليل منا

Pode haver mais deles por perto.
قد يكون هناك المزيد منهم في مكان قريب

- Há mais deles. - Estão a ir para as montanhas.
هنالك المزيد منهم - إنّهم يتجهون نحو الجبال -

É estranho não haver mais deles.
‫المضحك أنه لا يوجد المزيد منهم

Há mais deles do que julgávamos.
هناك المزيد منهم أكثر مما كنا نظن

Parece que há mais deles.
يبدو كأن هناك المزيد منهم

Por isso, se matarmos mais deles,
..لذا نقتل المزيد منهم و

Há mais deles.
هناك المزيد منهم

Consigo encontrar mais deles.
يمكنني ايجاد المزيد منهم

Vai haver mais deles, do que de nós.
سوف يكون هناك المزيد منها من هناك واحد منا.

Sabes, mano, segundo as minhas contas, vocês mataram mais deles do que eles de vocês.
أتعلم يا أخي كما حسبتها أنا قتلتم منهم أكثر مما قتلوا منكم