"mais detesto do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكرهه أكثر من

A coisa que mais detesto do que falar ao mesmo tempo é que as pessoas me façam terminar-lhes as frases.
الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من الكلام الآني عندما يحاول الأشخاص أن يجعلوني أنهي جملتهم

Se há coisa que mais detesto do que uma profecia, é uma profecia que se realiza.
وإذا كان هناك ما أكرهه أكثر من النبؤه فهى النبؤة التى تتحقّق لمجرّد التكهّن بها