"mais do que posso dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكثر مما أستطيع قوله
• أكثر ما يمكنني قوله

Que é mais do que posso dizer daqueles tipos que estão na Câmara.
وهو أكثر مما أستطيع قوله عن أولئك القوم بمبنى المدينة

Bem, isso é mais do que posso dizer de muitos dos meus alunos.
حسنا ، ذلك أكثر مما أستطيع قوله لكل طلابي

Eu gosto da minha aplicação e ela faz-nos ganhar dinheiro, sendo ambas as coisas mais do que posso dizer do teu noticiário das 10 horas.
أحب برنامجي وهو يجني المال، كلاهما أكثر مما أستطيع قوله عن نشرة الـ10: 00 خاصتكم.

Inteiro, o que é mais do que posso dizer deste lugar.
غير مصاب، وهو أكثر ما يمكنني قوله عن هذا المكان

Que é mais do que posso dizer pelo Black Manta ou o Gorilla Grodd ou o Captain Cold.
وهو أكثر ما يمكنني قوله عن (بلاك مانتا) والغوريلا (غرود) و(كابتن كولد)

Fica bem no currículo do liceu e ajudam a melhorar a comunidade, que é mais do que posso dizer de si.
يبدو جيداً على أوراق الثانوية العامة وأنهم يقومون بتحسين مجتمعهم وهو أكثر مما أستطيع قوله بشأنكِ

- Tenho total controlo sobre mim, o que é mais do que posso dizer sobre ti, que me seguiste até à casa de banho dos homens.
- (كال) ... - أنا في كامل قواي العقليّة ... و أكثر ما يمكنني قوله هو أنّك تبعتني إلى مرحاض الرّجال