| O que quis dizer foi que parece que devia ser mais fácil. Para ti. Vai ser muito mais fácil. | Open Subtitles | ما أقصده أنه يبدو أنه يجب أن يكون أسهل لك |
| Com o tempo, vai tornar-se mais fácil para ti. | Open Subtitles | بمضى الوقت سيكون الامر أسهل لك |
| Significa que é mais fácil para ti lidar com provas irrefutáveis do que com seres humanos. | Open Subtitles | أعنى أنه أسهل لك أن تتعاملى مع... دليل جامد بارد... من أن تتعاملى مع البشر |
| Se calhar, é mais fácil para ti, considerando como tudo se passou, ou não. | Open Subtitles | تبدو الأمور أسهل بالنسبة لك بعد كيفية سير الأمور أم لا ؟ |
| Vai ser mais fácil para ti, se falares. | Open Subtitles | الأمور ستصبح أسهل بالنسبة لك إذا تحدثت معي. |
| Olha, sei que esquivares-te é provavelmente o mais fácil para ti, mas temos um assunto para tratar. | Open Subtitles | إسمعي، أعرف أن التجنب قد يكون أسهل عليك الآن ولكن هناك شيء علينا التعامل معه |
| Sei que não querias gostar de mim ao inicio, então resolvi tornar isso mais fácil para ti. | Open Subtitles | أعلم إنكِ لم تحبيني في البداية لذا حسبت أنني أسهل عليك الأمر |
| Seria mais fácil para ti ter menos um. | Open Subtitles | وسيكون من السهل لك أن يكون لك قطعة كاملة واحدة |
| Será mais fácil para ti seguires-me se não tiveres outra escolha. | Open Subtitles | سيكون من السهل لك متابعتي إن لم يكن لك إختيار , حسناً ؟ |
| Fica mais fácil para ti e para mim. Toda a gente ganha. | Open Subtitles | أسهل لك وليّ والكل يربح |
| Seria muito mais fácil para ti, não seria? | Open Subtitles | هذا سيكون أسهل لك,أليس كذالك? |
| É mais fácil para ti conseguires controlá-la. | Open Subtitles | أسهل بالنسبة لك للحصول على خطاطيف الى بلدها الخاص بك؟ |
| Bem, é manifestamente mais fácil para ti. | Open Subtitles | حسناً, أسهل بالنسبة لك, بشكلاً واضح |
| Estás a dizer que se ele fosse executado era mais fácil para ti esqueceres tudo isto? | Open Subtitles | ... إذا أنت تقول أنه لو أعدم فسيكون هذا أسهل عليك لتجتازه؟ |
| Quando dizes "mais fácil", quer dizer mais fácil para ti, certo? | Open Subtitles | عندما قلتي "أسهل" أسهل عليك , صحيح ؟ |
| Era mais fácil para ti dizer 'não' no telefone. | Open Subtitles | كان من السهل لك أن تجيب بالنفي على الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 