عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais fortes juntos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقوى معا
-
أقوى معاً
| Somos mais fortes juntos do que somos sozinhos. | Open Subtitles | نحن أقوى معا اكثر من ان نكون وحدنا. |
| Somos mais fortes juntos. Se nos separarmos... | Open Subtitles | نحن أقوى معا اذا تفرقنا |
| Eu senti-o. Nós somos mais fortes juntos. | Open Subtitles | لقد شعرت بذلك نحن أقوى معاً |
| Somos mais fortes juntos. | Open Subtitles | نحن أقوى معاً. |
| Os clãs são mais fortes juntos. | Open Subtitles | العشائر أقوى معاً |
| Somos mais fortes juntos. | Open Subtitles | نحن أقوى معاً |