عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais perto o alvo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صوب قليلاً
| Quanto mais perto o alvo, mais longe a falha. | Open Subtitles | صوب قليلاً. و أخطىء قليلاً. |
| Quanto mais perto o alvo, mais longe a falha. | Open Subtitles | صوب قليلاً. و أخطىء قليلاً. |
| Quanto mais perto o alvo, mais longe a falha. | Open Subtitles | صوب قليلاً. و أخطىء قليلاً. |
| Quanto mais perto o alvo, mais longe a falha. | Open Subtitles | صوب قليلاً. و أخطىء قليلاً. |
| Quanto mais perto o alvo, mais longe a falha. | Open Subtitles | صوب قليلاً. و أخطىء قليلاً. |