| Eu ou então, o meu alter ego, Zac Sawyer... sou actualmente o rapaz mais popular do Liceu James Woods. | Open Subtitles | أنا أو بالأحرى نسختي المعدلة زاك سوير أنا حالياً الصبي الأكثر شعبية في مدرسة جيمس وودز الثانوية |
| Sim, reduziste para a cor mais popular do mundo. | Open Subtitles | أجل، لقد قلصت الإحتمالات إلى اللون الأكثر شعبية في العالم. |
| Ela levou uns dois segundos para ficar mais popular do que quando se perderam. | Open Subtitles | ثانيتين و ستكون أكثر شعبية مما كانت عليه قبل أن ترحلا |
| Como é que ele é suspenso e volta ainda mais popular do que antes? | Open Subtitles | كيف يحصل "نويل خان" على أيقاف وبعدها يعود أكثر شعبية مما كان قبل أن يغادر؟ |
| A ironia é que mesmo depois de ser executado por matar 6 pessoas, ele é mais popular do que nunca. | Open Subtitles | السخرية هي, حتى بعد أن أُعدِم لقتلهِ ستة أشخاص, فإنّه أكثر شعبية من أي وقتٍ مضى |
| Então, é mais popular do que o George Michael? | Open Subtitles | إذن, إنه أكثر شعبية من (جورج مايكل)؟ |
| É apenas o desporto mais popular do mundo, mas como queiras, rabugenta. | Open Subtitles | إنها الرياضة الأكثر شعبية في العالم، ولكن لا يهم أيتها النزقة! |
| Sou a rapariga mais popular do colégio... e o Billy Prince convidou-me para ir ao baile. | Open Subtitles | أنا البنت الأكثر شعبية في المدرسة وبيلي برينس سيسألني للذهاب للحفلة الراقصة - نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 