| Ouve, eu Mal te conheço, mas ele é a última pessoa que deves procurar. | Open Subtitles | انا بالكاد اعرفك . لكن هذا هو اخر شخص قد تودين البحث عنه |
| Mal te conheço. | Open Subtitles | انا بالكاد اعرفك |
| Quero dizer, Mal te conheço, mas estás aqui mais tempo do que qualquer outra pessoa que conheça. | Open Subtitles | بمعني.. أنا أعرفك بالكاد ولكنك هنا أكثر من أي شخص آخر أعرفه |
| Samson, Samson, Mal te conheço. | Open Subtitles | سامسون سامسون أنا أعرفك بالكاد |
| Pedir-te conselhos. Mal te conheço. | Open Subtitles | أن أطلب نصيحتك و أنا بالكاد أعرفك |
| Eu Mal te conheço. | Open Subtitles | أنا بالكاد أعرفك. |
| Mal te conheço e... | Open Subtitles | .. انا بالكاد اعرفك ، و |
| Mas Mal te conheço." | Open Subtitles | انا بالكاد اعرفك |
| - Mal te conheço. | Open Subtitles | - انا بالكاد اعرفك |
| Não vou a lado nenhum, Mal te conheço! | Open Subtitles | أنا لن أذهب هناك. أنا أعرفك بالكاد. |
| Mal te conheço. E és um cupincha. | Open Subtitles | أنا بالكاد أعرفك أنتَ مولي لي |
| - Mal te conheço. - Então, o que me dizes? | Open Subtitles | أنا بالكاد أعرفك |
| Mal te conheço. | Open Subtitles | أنا بالكاد أعرفك |
| Mal te conheço. | Open Subtitles | أنا بالكاد أعرفك |
| - Mal te conheço. | Open Subtitles | - أنا بالكاد أعرفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 