عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"malas prontas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حزمت
| Não sei, achei que talvez... chegasse em casa e estive com as malas prontas. | Open Subtitles | لاأعرف. اعتقدتأنكربما.. عدت إلى المنزل و حزمت حقائبك |
| Julgava que estavas de malas prontas, de partida. | Open Subtitles | توقعت أنك حزمت كل شيء وتهم بالمغادرة. |
| Já estou com as malas prontas | Open Subtitles | -لقد حزمت حقائبى بالفعل |
| Tens as malas prontas? | Open Subtitles | -هل حزمت اغراضك؟ . |