| Maldito sejas Smith. Podia ter sido morta ali. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا سميت كان يمكن ان اموت هناك |
| Maldito sejas! Tu és um deles, não és? | Open Subtitles | اللعنة عليك انت واحد منهم اليس كذلك |
| Maldito sejas! A casa de um homem é um castelo! | Open Subtitles | اللعنة عليك هذا البيت قلعة مخيفة |
| "Maldito sejas por me fazeres sentir assim. | Open Subtitles | تباً لك لأأنك جعلتني أشعر بهذه الطريقة |
| Maldito sejas, Chris! Dás uma oportunidade a todos menos a mim! | Open Subtitles | (لتحل عليك اللعنة يا (كريس أنت تعطي الجميع فرصة بإستثنائي |
| Maldito sejas tu! | Open Subtitles | سحقاً لك |
| Maldito sejas. Não sabes escrever ou telefonar? | Open Subtitles | تبا لك يا فتى , ألم تتعلم كيف تكتب الرسائل او تتصل ؟ |
| Maldito sejas, Bauer, filho da mãe. | Open Subtitles | اللعنة عليك,باور ياابن العاهره |
| Maldito sejas. Fecha o portão agora! | Open Subtitles | اللعنة عليك, أغلقوا البوابة فوراً |
| Maldito sejas, como te atreves a vir para ajudar? | Open Subtitles | اللعنة عليك اين كنت ؟ |
| Maldito sejas. | Open Subtitles | اللعنة، اللعنة عليك |
| Maldito sejas. Maldito sejas! | Open Subtitles | عليك اللعنة عليك اللعنة |
| Maldito sejas, matador de tubarões! | Open Subtitles | اللعنة عليك يا قاتل القرش |
| Maldito sejas, sacana. | Open Subtitles | اللعنة عليك أيها الوغد |
| Maldito sejas, seu filho da mãe! | Open Subtitles | تباً لك أيها الملعون |
| Maldito sejas, SEINFELD. | Open Subtitles | تباً لك يا سينفيلد. |
| Maldito sejas, Roger! | Open Subtitles | تباً لك يا ـ رودجرـ |
| Maldito sejas, Lupin! Ainda não venceu! | Open Subtitles | عليك اللعنة لوبن لم تفز علي بعد |
| Maldito sejas, Lupin! | Open Subtitles | عليك اللعنة.. يالوبن |
| Maldito sejas. | Open Subtitles | سحقاً لك. |
| Apesar de o preto te ficar bem. Maldito sejas. | Open Subtitles | مع انك تبدو مذهلا باللون الأسود,تبا لك |
| - Maldito sejas! | Open Subtitles | - هوب ، هناك. - - وجدري عليك ! |
| "Maldito sejas." Foi a última coisa que o pai dele disse. | Open Subtitles | "لعنة الله على رأسك"، هذا آخر ما قاله أبوه له. |
| Maldito sejas, Aquaescuma! - Lá se foi o plano de fuga. | Open Subtitles | اوه عليك اللعنه , يا اكواسكام |
| Maldito sejas! | Open Subtitles | إبتعدي عنّي! اللعنة عليكم! -كايل) )! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 