"maldoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شرير
• لئيم
• وضيع
• لئيماً
• لئيما
• شقي
• خبيث
• لؤم
• الشريّر
• أنا سيئٌ

Que par täo maldoso. Vamos sentir a falta do coronel.
أنتما ثنائي شرير سنشتاق إلى كولونيل براندون

Isto só pode ser deliberado, e é maldoso, porque assim que isto foi accionado, o pára-quedas deve ter saído logo.
و الآن لابدّ من أنّ هذا أمرٌ متعمّد و تصرّف شرير لأنه باللحظة التي ينقطع فيها هذا فإنّ المظلة تسقط مباشرة

É tão maldoso, especialmente antes de dormir.
هذا لئيم جداً , خاصتاً قبل وقت النوم

Tu sabes que chamar nomes às pessoas é maldoso e magoa... cara de cu.
. . تعلم أن منادة الناس بأسماء شئ وضيع و مؤلم أيها الأبله

Ferir-me o olho, sacar de uma arma Dizer algo maldoso sobre a minha mãe
وتلكزني في عيني، وتشهر مسدساً وتقول شيئاً لئيماً عن أمي

"'Querido, sempre paciente, nunca maldoso.
عزيز الى قلبي دائما صبور ولم تكن لئيما

Freddie, Freddie, foste muito maldoso.
أوه ، فريدي ، فريدي ، لقد كنت شقي ، شقي جدا جدا

Podes mostrar o teu ponto de vista sem seres maldoso.
يُمْكِنُ أَنْ توضحَ نقطتَكَ بدون أنْ تكُونَ خبيث.

Isso é maldoso.
حسناً, هذا لؤم منك حقاً

Porque o Anel do Poder perdido tinha novamente acordado, o seu mestre maldoso Sauron estava à sua procura.
كَانَ يوقظ فكرة إعادة حلقةِ القوَّةِ المفقودةِ سيده الشريّر سورون كَانَ يبحث عنها

Todos excepto um astuto e maldoso mago, chamado Jaffar.
كلهم، باستثناء ساحر شرير "ماكر يدعى "جعفر

De que servem muitos amigos, mon ami, quando temos um inimigo maldoso?
ما الفائدة من العديد من الأصدقاء يا عزيزى أذا كان هناك ... عدو واحد شرير ؟

É que o bacano é maldoso como tudo, pai.
لأن هذا الرجل شرير كالجحيم، يا والدي

'Assim como aquela pequena vela lança os seus raios' 'uma boa acção brilha num mundo maldoso.'
في المدى التي تُلقي هذه" الشمعة الصغيرة شعاعها "يبرز العمل الجيّد في عالم شرير

- Isso foi maldoso. - E daí?
ــ الآن ، كلامُك لئيم حقّاً ــ إذن ؟

E maldoso!
و لئيم

É um cabrão maldoso.
هو وغد لئيم

E é maldoso dizer que perderia alguém que amo.
وهو أمر وضيع ان تقول اني سأضيع من احب

Mas agora sou falso, maldoso
* الآن أنا وضيع * * أنا شرير وخسيس *

Isso foi maldoso... mas gosto dessa canção.
هذا كان لئيماً ولطني أحب هذا الأغنية

Não precisas de ser maldoso por causa disso.
ليس عليك أن تكون لئيماً

Isso não foi maldoso.
‫لم يكن هذا لئيما!

maldoso até.
شقي ، كذلك

Um pedacinho de um programa maldoso foi o que encontrei.
برنامج صغير خبيث هو كل ما وجدت

- Foste maldoso. - Adoro-te.
هذا لؤم –.

Maximiliano salta das cordas e manda o maldoso Crusher ao chão com um estendal de roupa.
Maximiliano يَثِبُ مِنْ الحبالِ ويَأْخذُ Crusher الشريّر يسقط a يَكْسو خَطّاً.

Isso foi maldoso? Sou mesmo mau.
أنا سيئٌ للغاية